Recipe Hub

越南酸湯 (Canh Chua) 食譜

越南

越南菜 Canh chua 是越南的「酸辣」湯。它最接近泰國和柬埔寨的冬陰功湯,但比辣味更甜更酸。每個家庭都有自己的 canh chua 配方,有時同一家庭的成員也各有自己的配方。

食材

醃料

  • 1 整條鯰魚或其他結實的白肉魚
  • 2 根蔥,綠色部分留作裝飾,白色部分壓碎
  • 4 teaspoons 魚露 (nước mắm)
  • 1 teaspoon 鹽
  • 現磨黑胡椒

  • 1 quart (950 ml) 水
  • 2 teaspoons 鹽
  • 2 tablespoons 魚露 (nước mắm)
  • ½ cup (120g) 酸筍
  • ¼ 個新鮮鳳梨,去芯,縱切並切片

裝飾

  • 2 tablespoons 切碎的新鮮香菜
  • 蔥的綠色部分,切碎

做法

  1. 用壓碎的蔥、黑胡椒、鹽和魚露醃製魚 15 分鐘。
  2. 將水煮沸。加入酸筍和鳳梨片。煮 5 分鐘。
  3. 加入醃過的魚,共煮 10 分鐘。魚煮的時候加入魚露和鹽。
  4. 上桌時,可用香菜和蔥的綠色部分裝飾湯。