Recipe Hub

白菜キムチ レシピ

韓国

白菜キムチ

韓国料理 キムチ(김치)はキムチやキムチーとも表記され、白菜や韓国大根などの野菜を漬けた韓国料理で、副菜として一般的に提供されます。通常、いわし魚醤、生姜、にんにく、青ねぎ、唐辛子のブラインで発酵されます。種類は数え切れないほどあり、家庭ごとに独自の作り方があります。以下は標準的なレシピです。

材料

  • 白菜 1株(ペチュ、中国キャベツ、ウォンボク)
  • 粗塩(または任意の粗塩) ½カップ
  • 水 1カップ
  • みじん切りにんにく 大さじ2
  • みじん切り生姜 小さじ1
  • コチュガル(韓国唐辛子フレーク) ½カップ
  • 塩 小さじ2
  • 砂糖 大さじ1
  • エクジョット(韓国の魚醤) ¼カップ
  • 玉ねぎ ½個、薄切り
  • にんじん ¼本、細切り
  • 韓国大根(ムウ) ¼本、細切り
  • 青ねぎ 4本、3cm幅に切ったもの

作り方

  1. 白菜を4等分にして洗い、水気を切る。
  2. 粗海塩と水を合わせる。
  3. 白菜を塩水に入れ、一枚ずつ取り出して塩を染み込ませる。
  4. 白菜を容器に入れる。上から塩水を注ぎ、少なくとも6〜8時間(一晩が最適)置く。白菜が曲げられるくらい柔らかくなるはず。
  5. 白菜をよく洗って水気を切る。
  6. コチュガル、塩、砂糖、チョッカル(韓国の魚醤)、みじん切りにんにく、みじん切り生姜を合わせる。
  7. 玉ねぎ、にんじん、大根、青ねぎを唐辛子パウダー混合物に混ぜる。
  8. 白菜を1株取り、すべての層の間に上記の混合物を詰める。
  9. 白菜を半分に折ろうとする。外葉2枚で全体をしっかり包む。
  10. 白菜を密封容器に入れ、室温で一晩置く。
  11. 最低2〜3日冷蔵する。数日後に液体が出てくるが、これは完全に正常でキムチが熟成しているサインだ。
  12. キムチを楽しんで!