Recipe Hub

フラムクーヘ(アルザス風タルトフランベ) レシピ

フランス

アルザス料理 フラムクーヘンまたはタルト・フランベはアルザスの有名な特産品です。生地の薄いクラストを非常に高温のオーブンで焼く点でピザに似ていますが、トッピングは主にクレームフレッシュ、玉ねぎ、ベーコンです。多くの伝統的な郷土料理と同様、作り方は無数にあります。これはその一例です。

材料

スターター

  • 中力粉¼カップ
  • ぬるま湯(約110°F/45°C)¼カップ
  • 砂糖大さじ1
  • イースト1パック

生地

  • 中力粉2カップ
  • 塩1小さじ
  • ビール(自家製)¼カップ
  • 牛乳大さじ6(¼カップ+大さじ2)

トッピング

  • 油大さじ2
  • 中サイズ玉ねぎ1個(3オンス/85 g)、細かく刻む
  • クレームフレッシュ(市販または自家製、注釈参照)1カップ
  • 塩½小さじ
  • 胡椒¼小さじ
  • ナツメグ4つまみ
  • ベーコン3オンス、マッチ棒切りに

作り方

  1. 小さなボウルでスターターの材料を混ぜ合わせ、しっかり覆って暖かい場所で30分置きます。
  2. スターターが軽く泡立ったら、ビールと牛乳を混ぜ合わせます。
  3. フードプロセッサーに小麦粉と塩を入れ、モーターを動かしながらフィードチューブからイースト混合物を加えます。生地がボール状になるまで処理します。必要に応じて少量の小麦粉や牛乳を追加します。
  4. ボールが滑らかで弾力があり温かくなるまで、約45秒〜1分処理します。
  5. 中サイズのボウルにバターを塗り、ボールを転がしてバターをまとわせ、覆って暖かい場所で2倍に膨らむまで発酵させます。パンチダウンして2回目の発酵をさせます。
  6. 生地が発酵している間に、ノンスティックスキレットで油大さじ1を熱します。玉ねぎを加えて、弱火で5分または黄金色になるまで混ぜながら炒めます。冷まします。
  7. クレームフレッシュ、塩、胡椒、ナツメグを混ぜます。冷ました玉ねぎを加えます。
  8. スキレットで残りの油を熱し、ベーコンを軽く色づくまで絶えずかき混ぜながら焼きます。取り出して濾し器で水切りします。
  9. オーブンを450°F(220°C)または最高温度に予熱します。ピザストーンを使用する場合は、少なくとも30分予熱します。
  10. 14 x 16インチ(35 x 40 cm)の天板に軽く油を塗ります。生地を天板より少し小さく伸ばして天板に乗せます。ピザストーンを使う場合は、生地をパーチメントペーパーの上で伸ばすことができます。
  11. 玉ねぎ混合物を生地の上に広げ、周囲にごく小さな縁を残し、ベーコンを点々と乗せます。
  12. オーブン温度に応じて4〜20分焼きます。タルトは軽く色づき泡立っている状態が良いです。焦げた/黒くなった縁は伝統的なものです。とても熱いうちに提供します。