Recipe Hub

シュークルート(ザワークラウトと肉とじゃがいも) レシピ

フランス

アルザス料理 シュークルート・ガルニ(Choucroute garnie)は、ソーセージ、塩漬け豚肉、じゃがいもを添えたザワークラウト料理である。このレシピでは食材(特にザワークラウト)の選び方にこだわることが仕上がりの差を生む。

材料

  • ダックファット 大さじ1程度
  • 中玉玉ねぎ 1個、みじん切り
  • 小じゃがいも 2〜3個
  • ジュニパーベリー 5個
  • クローブ 1個
  • にんにく 1〜2片
  • コリアンダーシード 大さじ1程度
  • ブラックマスタードシード 大さじ½
  • ベーコン 2枚(または同量の塩漬け豚バラ肉)、粗めの角切りにしたもの
  • ザワークラウト 1 pound
  • 豚ソーセージ 4本
  • 燻製豚肉スライス 3枚、骨付き
  • 白ワイン(辛口) 約1カップ(240 ml)

作り方

  1. 最終的にすべての食材が入る大きな鍋で、ダックファットを中火で溶かす。
  2. 熱くなったら玉ねぎを加え、透明になるまで炒める(約5分)。
  3. ザワークラウト、白ワイン、ジュニパーベリー、クローブ、コリアンダーシード、マスタードシード、にんにくを加える。
  4. 燻製豚肉とベーコンを加える。
  5. 蓋をして約2時間弱火で煮込む。
  6. 別の鍋で、皮をむいたじゃがいもとソーセージを弱火で煮る――強火で沸騰させるとソーセージが破裂する。
  7. じゃがいもに火が通るまで(そのころにはソーセージも火が通る)煮込む。
  8. 山盛りに盛り付ける――ザワークラウトを下に、豚肉とじゃがいもを上にのせる。