Recipe Hub

ドイツ風ミートボール レシピ

ドイツ

これは簡単で非常に美味しいドイツ風ミートボールのレシピです。ドイツではケーニヒスベルガー・クロプセ、または時にはケーニヒスベルガー・クロプシーズとして知られています。

材料

  • 低脂肪牛ひき肉 8オンス (225g)
  • 豚ひき肉 8オンス (225g)
  • 大きな玉ねぎ 1個、皮を剥いて細かく刻む
  • アンチョビフィレ 5枚、細かく刻む
  • ケッパー 大さじ2
  • リースリング白ワイン ¼ボトル
  • クレーム・フレッシュ 6液量オンス
  • ミックスハーブ 大さじ1
  • 大きな卵 1個
  • ブラウンパンまたはロール 2〜3切れ、水に浸したもの
  • レモン 2個分の絞り汁
  • ライム 2個分の皮
  • クローブ 2個
  • オリーブオイル 大さじ½
  • 挽きたての胡椒
  • 小麦粉大さじ2を水と混ぜてペースト状にしたもの

作り方

  1. 牛ひき肉と豚ひき肉を混ぜます。
  2. 刻んだ玉ねぎを焦げないよう注意して透明になるまで炒めます。牛肉と豚肉のひき肉混合物に加えます。
  3. ブラウンパンまたはロールを水に浸し、ひき肉に加えます。
  4. 胡椒、塩、刻んだアンチョビフィレ、卵、ミックスハーブをひき肉に加えます。手で全体をよく混ぜます。
  5. 直径約¾インチの小さなミートボールを作ります。作るには、ひき肉混合物を手にとって丸い形に成形します。次に手のひらの間で優しく転がし、できるだけ丸くします。形に取りつかれないでください。対称的でなくても、互いに同じ大きさでなくても構いません。
  6. 少なくとも2パイントの水を激しく沸騰させ、レモン汁、クローブ、オリーブオイルを加えます。ミートボールを優しく落とし入れます。鍋を混みすぎさせないこと—必要なら2回に分けて調理します。
  7. ミートボールが浮き上がってきたらすぐに穴あきスプーンで取り出し、温かく保ちます。
  8. ワイン、クレーム・フレッシュ、小麦粉混合物を水に加えます。液体が少し減少しソースになるまで調理します。この料理にはたっぷりのソースが必要なので、ソースを煮詰めてとろみをつけることに頼るより、もっと小麦粉ペーストを加えることを恐れないでください。
  9. ソースがとろみ始めたら、ミートボールをソースに戻し、さらに10分ほど調理します。
  10. 最後の瞬間にケッパーとライムの皮を加えます。お好みに合わせて調味料を調整します。
  11. ミートボールをソースから取り出します。ソースを目の細かいふるいに通し、「粒」を取り除きます。
  12. 必要ならソースを再加熱し、ケッパーひと握りと共にミートボールを戻します。
  13. 提供します。